Significado de la palabra "take matters into your own hands" en español
¿Qué significa "take matters into your own hands" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
Modismo
tomar cartas en el asunto, tomar las riendas
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
Ejemplo:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Cuando la policía no actuó, los aldeanos decidieron tomar cartas en el asunto.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Estaba cansada de esperar ayuda, así que decidió tomar cartas en el asunto y arreglar el grifo que goteaba ella misma.